ALMOST ENGLISH

“The air stinks of tuberose, caraway and garlic: the universal scent of central European hospitality. But Marina is not hospitable. After only an hour her skin is tender with cheek pinchings; she has been matchmade, prodded and instructed beyond endurance, and the night is young. Soon they will come to find her, to admire the shape of her fingernails, the thickness of her lashes, their eyes peeling back her clothes, weighing her like fruit. This is not new. She has been brought up to accept the questions and kisses as if nothing could please her more, however much lava is boiling inside.”

Buy the book

Praise for ALMOST ENGLISH

‘The awkwardness and petty agonies of a teenage girl are perfectly captured in this Booker longlisted new novel from Charlotte Mendelson...Mendelson’s reflections on family and identity are both poignant and effortlessly profound’

— Book of the Week, Mail on Sunday

‘A mastery of narrative craft... pure joy’

Financial Times

‘A little masterpiece...exotic, magnificent and just a little bit sinister... longlisted for this year’s Booker; it deserves to win for the quality of the writing alone...a delight. Beautifully written, warm, funny and knowing’
—Alex Clark, The Guardian

‘Mendelson’s wonderfully tortured Man Booker longlisted drama of secrets and longings... [she] has produced three critically acclaimed novels already, including the Orange Prize-shortlisted When We Were Bad. Here again, she masterminds events with wit and ingenuity, shifting moods from darkness to light in an instant, and delivering some glorious moments of uproarious comedy...One of its charms is its apparent simplicity, masquerading as something light; just a good read. Don’t be fooled. Call it Jane Austen for the 21st century – a novel on a small scale, full of private preoccupations and a mischievously overblown supporting cast; a novel that nevertheless says something profound about the human condition’
Scotsman